-
1 notify the police
-
2 notify the police
Транспорт: информировать полицию -
3 notify the police
повідомляти поліцію (про підозру, злочин тощо) -
4 notify the police of a loss
Общая лексика: заявить в полицию о пропажеУниверсальный англо-русский словарь > notify the police of a loss
-
5 notify a crime to the police
Общая лексика: сообщить полиции о преступленииУниверсальный англо-русский словарь > notify a crime to the police
-
6 fined by the police
cross-examination by police — «перекрёстный допрос» полицией
-
7 notify
{'noutifai}
1. съобщавам, известявам (за), донасям (на), осведомявам, уведомявам
to NOTIFY someone of something to NOTIFY someone that съобщавам някому за нещо/че
to NOTIFY the police of a loss, to NOTIFY a loss to the police съобщавам на полицията за нещо загубено
2. обнародвам, оповестявам, разгласявам* * *{'noutifai} v 1. съобщавам, известявам (за), донасям (на), осв* * *съобщавам; уведомявам; осведомявам; оповестявам; обнародвам; предизвестявам; разгласявам; публикувам; донасям; нотифицирам;* * *1. to notify someone of something to notify someone that съобщавам някому за нещо/че 2. to notify the police of a loss, to notify a loss to the police съобщавам на полицията за нещо загубено 3. обнародвам, оповестявам, разгласявам 4. съобщавам, известявам (за), донасям (на), осведомявам, уведомявам* * * -
8 notify
доводити до відома, повідомляти, заявляти, повідомляти заздалегідь; попереджатиnotify an accused of his right to counsel — = notify an accused of her right to counsel повідомляти обвинуваченого про його право на адвоката
notify an accused of her right to counsel — = notify an accused of his right to counsel
notify of pending criminal proceedings — повідомляти про передбачуване кримінальне переслідування ( за судом)
- notify a protestnotify the authorities of any cases of infectious diseases — повідомляти власті про будь-які випадки інфекційних хвороб
- notify in a written form
- notify of a loss
- notify officially
- notify the police -
9 notify
(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) avisartr['nəʊtɪfaɪ]1 notificar, avisarv.• avisar v.• comunicar v.• informar v.• noticiar v.• notificar v.• requerir v.'nəʊtəfaɪ, 'nəʊtɪfaɪtransitive verb -fies, -fying, -fieda) ( inform) informar; ( in writing) notificar*the authorities must be notified — se debe dar parte or informar a las autoridades
to notify somebody OF something — comunicarle* algo a alguien
b) ( instruct) (frml) \<\<agent/lawyer/accountant\>\> darle* instrucciones a['nǝʊtɪfaɪ]VT avisaryou must notify the police — debes avisar a la policía, debes notificarlo a la policía
to notify sb of sth — comunicar or notificar algo a algn
* * *['nəʊtəfaɪ, 'nəʊtɪfaɪ]transitive verb -fies, -fying, -fieda) ( inform) informar; ( in writing) notificar*the authorities must be notified — se debe dar parte or informar a las autoridades
to notify somebody OF something — comunicarle* algo a alguien
b) ( instruct) (frml) \<\<agent/lawyer/accountant\>\> darle* instrucciones a -
10 notify
transitive verb1) (make known) ankündigen2) (inform) benachrichtigen (of über + Akk.)* * *(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) benachrichtigen- academic.ru/50565/notification">notification* * *no·ti·fy<- ie->[ˈnəʊtɪfaɪ, AM ˈnoʊt̬ə-]vt▪ to \notify sb [of sth] jdn [über etw akk] unterrichten [o informieren], jdn [von etw] in Kenntnis setzen▪ to \notify sth to sb jdm etw mitteilento \notify a theft to the police der Polizei einen Diebstahl melden▪ to \notify sb that... jdn benachrichtigen, dass..., jdm melden, dass...▪ to \notify sb how/what/where... jdm mitteilen, wie/was/wo...* * *['nəʊtIfaɪ]vtperson, candidate benachrichtigen, unterrichten (form); change of address, loss, disease etc meldento notify sb of sth — jdn von etw benachrichtigen, jdm etw mitteilen; authorities, insurance company
to be notified of sth — über etw (acc) informiert werden, von etw benachrichtigt or unterrichtet (form) werden
* * *notify [ˈnəʊtıfaı] v/tsth to sb jemandem etwas)* * *transitive verb1) (make known) ankündigen2) (inform) benachrichtigen (of über + Akk.)* * *v.anzeigen v.benachrichtigen v.melden v. -
11 notify
(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) varsle, meddele, underretteunderretteverb \/ˈnəʊtɪfaɪ\/meddele, kunngjøre for (noen), underrette, melde fra tilnotify somebody of something underette noen om noe, varsle noen om noe, meddele noen noenotify something to somebody rapportere noe til noen -
12 notify
[ʹnəʋtıfaı] v1. нотифицировать, извещать, уведомлятьto notify smb. of smth. - уведомить кого-л. о чём-л.
to notify smb. of a decision - известить кого-л. о решении
to be notified of smth. - получить извещение о чём-л.
he was notified that he must depart at once - ему было предложено /приказано/ немедленно выехать
I'll notify my lawyer to write out the agreement - я дам указание своему адвокату составить письменное соглашение
2. объявлять; доводить до всеобщего сведенияthe sale was notified in the newspapers - об этой распродаже были объявления в газетах
the king notified to the country his intention of holding a parliament - король провозгласил своё намерение созвать парламент
3. давать сведения; регистрировать, записывать -
13 notify
(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) meddele; underrette* * *(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) meddele; underrette -
14 notify no·ti·fy vt
['nəʊtɪˌfaɪ]to notify sb of sth — informare or avvisare qn di qc, (police) denunciare qc a qn
-
15 notify
['nəʊtɪfaɪ]1) BE (give notice of) notificareto notify sb. of o about — informare qcn. di [result, incident]; avvertire qcn. di [ intention]
to notify sb. of — denunciare a qcn. [birth, death]
* * *(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) notificare, comunicare, informare* * *['nəʊtɪfaɪ]1) BE (give notice of) notificareto notify sb. of o about — informare qcn. di [result, incident]; avvertire qcn. di [ intention]
to notify sb. of — denunciare a qcn. [birth, death]
-
16 notify
1. v нотифицировать, извещать, уведомлять2. v объявлять; доводить до всеобщего сведения3. v давать сведения; регистрировать, записыватьСинонимический ряд:1. acquaint (verb) acquaint; advise; convey; express; mention; speak to; teach2. announce (verb) advertise; announce; assert; blazon; caution; communicate; herald; hint; proclaim; promulgate; suggest3. circulate (verb) air; cable; circulate; disseminate; pass out; radio; telephone; vent; write4. inform (verb) apprise; clew; clue; declare; educate; enlighten; fill in; give notice to; inform; make known; make known to; post; publish; tell; warn; wise up5. reveal (verb) brief; cue in; debrief; disclose; divulge; reveal; spill; squeal; tip-offАнтонимический ряд:conceal; confuse; cover; disguise; dissemble; evade; hide; mask; mystify; reserve; screen; secrete; withhold -
17 police
cross-examination by police — «перекрёстный допрос» полицией
-
18 notify
['nəutɪfaɪ]vtto notify sb (of sth) — powiadamiać (powiadomić perf) kogoś (o czymś)
* * *(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) zawiadomić -
19 notify
[΄nəutifai] v ծանուցել, տեղեկաց նել. հայտարարել, ազդարարել. We will notify you Մենք ձեզ կտեղեկացնենք/տեղյակ կպահենք notify the police ոստիկանությանը տե ղեկացնել. հմկրգ. ճանաչել -
20 notify
(to inform or warn about something: He notified the headmaster of his intentions; If there has been an accident you must notify the police.) láta vita, tilkynna
См. также в других словарях:
notify — verb ADVERB ▪ forthwith (BrE), immediately, promptly ▪ in advance ▪ by email, via email ▪ by mail (esp. AmE) … Collocations dictionary
police — /peuh lees /, n., v., policed, policing. n. 1. Also called police force. an organized civil force for maintaining order, preventing and detecting crime, and enforcing the laws. 2. (used with a pl. v.) members of such a force: Several police are… … Universalium
notify — [[t]no͟ʊtɪfaɪ[/t]] notifies, notifying, notified VERB If you notify someone of something, you officially inform them about it. [FORMAL] [V n of/about n] The skipper notified the coastguard of the tragedy... [be V ed that] Earlier this year they… … English dictionary
The Skitzos — Infobox musical artist Name = The Skitzos Img capt = The Skitzos live in Okotoks, February 24 2007. Background = group or band Origin = flag|Calgary, Alberta, Canada Genre = Hard rock, Punk rock, Pop punk Years active = 2004 – 2008 Label =… … Wikipedia
The Secret Agent — Infobox Book name = The Secret Agent title orig = translator = image caption = The Modern Library s 2004 reissue of Conrad s The Secret Agent . author = Joseph Conrad illustrator = cover artist = country = United Kingdom language = English series … Wikipedia
notify — notifiable, adj. notifier, n. /noh teuh fuy /, v.t., notified, notifying. 1. to inform (someone) or give notice to: to notify the police of a crime. 2. Chiefly Brit. to make known; give information of: The sale was notified in the newspapers.… … Universalium
notify — no•ti•fy [[t]ˈnoʊ təˌfaɪ[/t]] v. t. fied, fy•ing 1) to inform; give notice to: to notify the police of a crime[/ex] 2) brit. Chiefly Brit. to make known; give information of • Etymology: 1325–75; < MF notifier < L nōtificāre < (g)nōt(us) … From formal English to slang
The Boys from Brazil (film) — Infobox Film name = The Boys from Brazil caption = Promotional poster for The Boys From Brazil. imdb id = producer = Martin Richards Stanley O Toole director = Franklin J. Schaffner writer = Ira Levin (novel) Heywood Gould (screenplay) starring … Wikipedia
The Probability Broach — is the first novel (1980) by science fiction writer L. Neil Smith. It is set in an alternate history, the so called Gallatin Universe, where a libertarian society has formed on the North American continent, styled the North American… … Wikipedia
notify — v. 1) (BE) (B) to notify a crime to the police 2) (D; tr.) to notify about, of (we notified the police of the incident) 3) (BE) (H) we ll notify her to draw up a contract 4) (L; must have an object) she notified us that she would accept the… … Combinatory dictionary
police — noun ADJECTIVE ▪ armed, mounted ▪ plain clothes, uniformed ▪ undercover ▪ riot, traffic … Collocations dictionary
